La filière LEA (Langues Étrangères Appliquées) est une formation universitaire à finalité professionnelle. Aux niveaux Bac+3 (Licence LEA) et Bac+5 (Master LEA), ses diplômés sont des linguistes polyvalents : ils possèdent de solides connaissances dans un domaine d'application précis, ainsi que des savoir-faire directement utilisables dans la vie active.

Les diplômes de Langues Appliquées de l'université Paris Diderot ne sont pas orientés vers le commerce, mais vers les langues de spécialité (pour les licences anglais-allemand et anglais-espagnol) et les échanges internationaux (pour les langues asiatiques). Ces formations préparent notamment à des métiers de la langue comme la traduction spécialisée, la documentation, la lexicologie, la terminologie ou la rédaction technique. Cette liste n'est cependant pas exhaustive : la pluridisciplinarité de la formation LEA permet l'accès à un éventail assez large de métiers.

Toutes les informations (actualités, contacts, descriptifs des enseignements, candidatures, etc.) se trouvent sur les pages suivantes :

⇒ Licence Langues étrangères appliquées (LEA)

⇒ Licence professionnelle Rédacteur Technique

⇒ Master Langues étrangères appliquées (LEA)

Ainsi que sur les pages des spécialités du Master 2 LEA :

• Industrie des Langues et Traduction Spécialisée (pro.)
• Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (pro.)
• Langues, Interprétation et Stratégies Interculturelles (pro.)
• Management culturel et communication trilingues (pro.)
• Langues de spécialité, Corpus, Traductologie (recherche)

Après deux années de Licence Langues étrangères appliquées (LEA), il est possible de postuler à la

• Licence professionnelle de rédaction technique de Paris Diderot.

Ce diplôme se prépare en un an, dans le cadre de l'alternance (stage en entreprise).

Après la licence LEA, les étudiants peuvent suivre la formation Master Langues étrangères appliquées (LEA) de Paris Diderot. Ce Master comporte plusieurs spécialités :

Des formations professionnelles :

• Industrie des Langues et Traduction Spécialisée (ILTS)
• Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM)
• Langues, Interprétation et Stratégies Interculturelles (LISI)
• Management culturel et communication trilingues (MCCT) ; ce Master professionnel est cohabilité avec Paris 3

⇒ Ces deux dernières formations sont plus spécialement destinées aux étudiants issus des parcours Langues et droit, Langues et civilisation et Echanges internationaux de la licence LEA.

⇒ Trois spécialités professionnelles (ILTS, CDMM, LISI) ont un M2 en alternance : pendant l'année, les stagiaires passent une semaine en entreprise et une semaine à l'université.

Une formation à la recherche :

• Langues de spécialité, Corpus, Traductologie (LSCT)

Nos diplômé(e)s travaillent à 70% pour des entreprises privées. Ils sont :

⇒ Licence LEA : arrete_cp_licence_lea_2016-2017.pdf

⇒ Master LEA : arretes_cp_master_lea2016-2017.pdf

⇒ Licence LEA : arretes_jury_licence_lea_1617.pdf

⇒ L3pro RT : arrete_jury_licence_pro_1617.pdf

⇒ M1 LEA : arrete_jury_master_1_lea_1617.pdf

⇒ M2 LEA : arretes_jury_master_2_lea_1617.pdf