Formations professionnelles

Formations professionnelles

Journées de formation professionnelle à l'intention des traducteurs, rédacteurs techniques et spécialistes de l'industrie des langues

Les mémoires de traduction, une aide pour le traducteur : Introduction aux outils de traduction assistée par ordinateur (TAO)

Objectifs

Présentation et analyse comparative des outils de TAO au service de pratiques professionnelles.

Public visé

Traducteurs indépendants
Dirigeants et salariés d'agences de traduction
Chefs de projet d'agence ou de service de traduction

Introduction à XML et aux techniques de Single-sourcing à l'usage de la rédaction technique

Cette formation doit permettre aux participants de comprendre les mécanismes de XML, ses atouts et ses faiblesses, le but étant pour les participants de se forger une opinion quant à l'utilité ou non de cette technologie dans leur travail de tous les jours.

Public visé

Chefs de service de rédaction
Chefs de projets transverses désireux de savoir en quoi XML peut l'aider
Anciens étudiants CDMM ou ILTS désirant découvrir XML
Traducteurs souhaitant se familiariser avec un outil de rédaction technique

Tarifs

250 € la journée

Pour vous inscrire ou pour tout renseignement complémentaire, contactez le Département Professsionnalisation.