Outils pour utilisateurs

Outils du site


recherche:clillac:ciel:linginfo:index

CLILLAC-ARP

Ressources de calcul

Présentation

La manipulation de gros corpus spécialisés bilingues anglais-français (comparables et parallèles) pour la terminologie, la phraséologie et l'étude des langues de spécialité ou l'extraction automatique de néologismes nécessitent des ressources de calcul conséquentes : la recherche d'expressions régulières (cf. regexp POSIX ou regexp Perl) dans des corpus de plusieurs millions de mots est très gourmande. Plus généralement, le traitement informatique de la langue, que ce soit au niveau de l'analyse ou de la gestion des données linguistiques, demande des capacités de calcul importantes.

Pour répondre à ces besoin, le CIEL dispose donc d'un serveur de calcul.

Usages et utilisation du serveur de calcul

Pour ces tâches de linguistique informatique, l'équipe fait appel aux compétences d'Alexandra Volanschi, de Yamina Abdallahi, de Francesca Palma et de Daphné Tobin. Pour l'informatique, Pascal Cabaud et Laurent Joly offrent leur concours.

Ces tâches vont de la maintenance du concordancier, et des outils et ressources associés à la mise en place de l'extraction automatique de néologismes en français contemporain.

Pour avoir accès au serveur, il suffit d'avoir un compte et d'être soit chercheur au CIEL soit étudiant (à partir du Master 2ème année).

Pour de plus amples renseignements, demandes d'installation de logiciels, etc., écrire à : calcul@eila.univ-paris-diderot.fr.

Pour commencer :

recherche/clillac/ciel/linginfo/index.txt · Dernière modification: 2011/03/17 21:24 par Pascal Cabaud