Communication technique de plein champ : recherche et innovation

Le laboratoire de recherche CLILLAC-ARP, de l'Université de Paris Diderot, en association avec le Bureau de Paris de la STC (Society for Technical Communication) sont heureux de vous inviter à participer à un séminaire sur la communication technique le Samedi 26 mars à l'Université Paris Diderot.

• ergonomie des documents,
• web sémantique,
• e-learning,
• stratégie de contenu,
• architecture de l’information
• …

10h-10h30 Ouverture du séminaire

• Patricia Minacori, Directrice Département professionnalisation, Paris Diderot : La recherche de plein champ à Paris Diderot
• Ray Gallon, Président STC France : La STC et la recherche
• Les apprentis communicateurs techniques de Paris Diderot : les projets de recherche.

10h30–11h00 Comment intégrer la communication visuelle et interactive dans la communication technique ?
Bruno Wagner, Communicateur technique, SKF

11h00–11h30 Design et communication technique
Raya Hristova, Elodie Dionisio Gomes, Esteban Villate, Etudiants M2 CDMM, Paris Diderot

11h30-12h00 Prendre en compte l’utilisateur pour concevoir des documents procéduraux adaptés : une approche de psychologie cognitive ergonomique
Franck Ganier, maître de conférences, Université de Bretagne Occidentale Brest

12h-12h30 Ergonomie de l’avertissement
Marie Louise Flacke, Information Developer, Chargée de cours Université de Bretagne Occidentale, Brest

12h30-13h30 Déjeuner

13h30-14h00 Le Lego ® du contenu
Marie Girard, Communicateur Technique IBM France

14h00-14h30 Voyage dans le contenu: créer son modèle d’information
Virginie Ahrens, Directeur Senior Département ILOG User Technologies, IBM France

14h30-15h00 Ontologies et recherche d’informations dans le domaine scientifique
Claire Nédélec, Chercheur INRA

15h00-15h30 Developing Content for the International Marketplace
Patrick Aubry, Lloyd International Translations

15h30-16h00 Les agents conversationnels
Charlotte Levenès, Virtuoz

Veuillez s'il vous plaît adresser vos résumés en fichier joint, par e-mail avant le 31 Janvier 2011 à : pminacori@eila.univ-paris-diderot.fr

Les fichiers soumis comportent les éléments suivants :

• un résumé d'environ 200 mots en français ou en anglais
• votre nom
• votre prénom
• le nom de votre entreprise/établissement/institution
• votre adresse complète
• votre e-mail
• votre numéro de téléphone

Université Paris Diderot,
Halle aux Farines,
Amphithéâtre 1A
Plan d'accès
Métro : ligne 14, arrêt : Bibliothèque
RER : RER C, arrêt : Bibliothèque

• Entrée libre.
• Inscription requise.

Inscrivez-vous à l'aide de ce lien : http://communicationtechniquedepleinchamp.eventbrite.com/

Durée des interventions : 20 minutes suivies par 10 minutes de questions.