Outils pour utilisateurs

Outils du site


user:lucrece_friess

Lucrèce Friess

Adresse postale Université Paris Diderot,
UFR EILA, case 7002,
75205 Paris cedex 13
Courrier électronique lfriess@eila.univ-paris-diderot.fr

Enseignement 2017-2018

  • master 1 semestre 1 Traduction scientifique
  • master 1 semestre 2 Traduction technique
  • licence 3 semestre 5 et 6 traduction spécialisée
  • licence 2 semestre 3 traduction de textes de presse version et thème
  • semestre 3 et 4 Grammaire
  • lansad préparation concours version allemande agrégation de Lettres modernes

Responsabilités administratives

Direction du département LEA

Coordination pédagogique Erasmus Allemagne Autriche

date limite de dépôt des candidatures auprès des enseignants de l'UFR : 16 février 2018 dossier de candidature: lettre de motivation indiquant trois universités par ordre de préférence et CV.

Publications

  • “Tous les fabulistes font-ils une place aux proverbes ? Usage des parémies chez trois fabulistes allemands du XVIIIème siècle : Friedrich von Hagedorn, Christian Fürchtegott Gellert, Magnus Gottfried Lichtwer”. In ZOUOGBO Jean-Philippe (éd.). Tous les chemins mènent à Paris, colloque international de parémiologie, juin 2011, Berne : Peter Lang parution 2013
  • “Langue allemande et langue polonaise dans la « Tétralogie de Gleiwitz » de Horst Bienek : de la nécessité du témoignage”, Cultures d’Europe centrale, 2009, Hors-Série Numéro 6 Mémoire(s) de Silésie, p. 241-254.
  • Friess Lucrèce, Sauerwein, Sibylle : “Ungefähre Landschaft von Peter Stamm : Unbestimmtheit als Grundprinzip des Erzählens”. In PFEIL Ulrich (éd), Actes du 42ème congrès de l’AGES-juin 2009, L’espace. Göttingen : V&R Unipress, 16 p. A paraître.
  • Image d’un monde populaire moderne dans deux romans contemporains, Les Amantes d’Elfriede Jelinek et Paysages Aléatoires de Peter Stamm. In PAUL Jean-Marie (éd.) Le Peuple, Mythe et Réalité, PUR, 2007, p. 135-153.
user/lucrece_friess.txt · Dernière modification: 2018/02/23 15:26 par Lucrece Friess

Outils de la page