Outils pour utilisateurs

Outils du site


recherche:clillac:ciel:archives:2010-2011

2010-2011

Le séminaire se tiendra toutes les deux semaines, à partir du 18 octobre, le lundi de 10h à 12h salle 532 – bâtiment Les Grands Moulins, aile A – 75013 Paris

  • 18 octobre : Ana Gentile (Université Nationale de La Plata, Argentine), Aspects socioterminologiques de la traduction : le cas de la terminologie psychanalytique francais/espagnol
  • 15 novembre : Agnès Celle (CLILLAC-ARP, UFR d'Études Anglophones, Université Paris Diderot), Interrogation, hypothèse, argumentation : l’anglais et le français en contraste à partir d’un corpus de sciences humaines
  • 29 novembre : Max Silberztein (Université de Franche-Comté), NooJ : un environnement de constitution et d'analyse de corpus, applications
  • 13 décembre : Dardo de Vecchi (CLILLAC-ARP, Université Paris Diderot), Des regards multiples sur un corpus atypique : les pages jaunes.
  • 24 janvier : Réunion de préparation : Projets présents et à venir.
  • 7 février : Philippe Lacour (Centre International d'Étude de la Philosophie Française Contemporaine, École Normale Supérieure Paris), Comment et pourquoi constituer son propre corpus multilingue ? Présentation de l'environnement TraduXio
  • 21 février : Guillaume Gentil (Université d'Ottawa), Le vocabulaire administratif : analyse préliminaire à partir d'un corpus bilingue anglais-français.
  • 7 mars : Chris Tribble (King's College, Londres), The Best of Both Worlds? Towards an EAP/Academic Literacies Writing Pedagogy
  • 21 mars : Detmar Meurers (Université de Tübingen), Corpus bilingue et annotations catégorielles
  • 4 avril: Michel Delarche (LANSAD, UFR EILA, Université Paris Diderot), Modèles algébriques des quantifieurs
  • 2 mai: Mourad Boughedaoui (CLILLAC-ARP, Université Paris Descartes), Analyse occurrentielle et cooccurrentielle d'unités lexicales dans un corpus de textes de Data Mining
  • 16 mai: Patricia Minacori (CLILLAC-ARP, UFR EILA, Université Paris Diderot), De la traduction à la rédaction technique
  • 30 mai: Mojca Pecman, Natalie Kübler (CLILLAC-ARP, UFR EILA, Université Paris Diderot), enseigner la traduction spécialisée: un projet alliant terminologie, traduction, linguistique de corpus et langues de spécialités
recherche/clillac/ciel/archives/2010-2011.txt · Dernière modification: 2011/11/24 16:25 par Pascal Cabaud