Outils pour utilisateurs

Outils du site


user:alexandra_volanschi:court_exemple_avec_openoffice

Court exemple avec OpenOffice

Sélectionner un texte provenant de votre corpus anglais et ouvrez-le avec OpenOffice.

  1. Effacez toutes les occurrences de “next term” et “previous term” (en les remplaçant par rien) (Menu EditFind and Replace).
  2. Même opération pour “View Within Article”
  3. Le texte contient plusieurs lignes de la forme :

Full-size image (53K) - Opens new window Full-size image (53K)

 Full-size image (129K) - Opens new window	Full-size image (129K)
 Full-size image (137K) - Opens new window	Full-size image (137K)

Pour les effacer, on proposera plusieurs expressions régulières (dérouler le menu More Options de la fonctionnalité Search and Replace et cochez la case Regular Expressions) :

  • Full-size image \([0-9]+K\) (incomplète)
  • Full-size image \([0-9]+K\).+ (plus complète et suppose qu'on souhaite effacer la ligne en entier)
  • Full-size image \([0-9]+K\).+\([0-9]+K\)

On tentera maintenant je repérer les années potentielles dans le texte et de les entourer des balises <ANNEE> et <ANNEE>. On remplacera donc l'expression régulière [ (][1-2][0-9][0-9][0-9][ ),] par <ANNEE>&</ANNEE>, où le symbole & représente la succession de 4 chiffre retrouvée. Pour plus d'informations sur l'implémentation des expressions régulières dans OpenOffice chercher “regular expression” dans la page d'aide de OpenOffice.

user/alexandra_volanschi/court_exemple_avec_openoffice.txt · Dernière modification: 2009/11/17 11:01 par Alexandra Volanschi