Problems of adverbial placement in learner English and the British National Corpus 2005

Collocation and the cohesive function of tense in science writing 2009

Dictionnaire de collocations anglais-roumain 2008

Collocation, phrasème, dénomination 2007

Definitions of Collocation (Chapter) 2000

Collocations et la construction du savoir 1997

Franzeologio Kunokazemo Leksikogramatiko 2010

Kial veraj sinonimoj ne ekzistas 2006

Gledhill, Christopher. 1998b, 2000c. The Grammar of Esperanto. A Corpus-based description. (Languages of the World / Materials 190). München : Lincom Europa. 150pp. ISBN 3-8958-6961-9.

Regularity and Regularisation: the case of spelling in Esperanto 1994

Collocation and the cohesive function of tense in science writing 2009

Gledhill, Christopher. 2000a. “Collocations in science writing”. (Language in Performance Series No. 22). Tübingen : Gunter Narr Verlag. 270pp. ISBN 3-8233-4945-7.

Learning a language as opposed to learning a genre: what can corpus linguistics teach us? 1998

Gledhill, Christopher. (in press). A lexicogrammar approach to checking quality: Looking at one or two cases of comparative translation. Depraetere, Ilse (réd.), Perspectives on Translation Quality (Text, Translation, Computational Processing 9). Berlin : Mouton de Gruyter, 71-98.

Lexicogrammar approach to phraseology and collocation in ESP 2011

Gledhill, Christopher. 2011. La grammaire générative : une introduction critique et une confrontation avec le modèle systémique fonctionnel. Amadis 9: 341-374.

Gledhill, Christopher. 2003. Fundamentals of French syntax. (Lincom Coursebooks in Linguistics 11). München : Lincom Europa, 210pp. ISBN 3-8958-6754-3.

Qu'est-ce qu'une « unité phraséologique » ? 2005

Towards a description of English and French phraseology 1999

Analyse systémique fonctionnelle des constructions verbo-nominales 2009

Portée, Pivot, Paradigme : trois termes pour faire le point sur les expressions verbo-nominales 2008

Constructions Verbo-Nominales français-espéranto 2008