Outils pour utilisateurs

Outils du site


user:mojca_pecman:terminom2_bibliographie

Bibliographie pour TerminoM2

Bibliographie restreinte

Lexicologie

Lehmann, Alise et Martin-Berthet, Françoise (2003) Introduction à la lexicologie. Ed. Nathan

Paillard, Michel (2000) Lexicologie contrastive: anglais-français. Formation des mots et construction du sens. Gap : Ophrys.

Tournier, Jean (2004) Précis de lexicologie anglaise. Ed. Ellipses

Terminologie

Cabré i Castellví, Maria Teresa (1998) La terminologie. Théorie, méthode et applications. Ottawa / Paris : Les Presses de l'Université d'Ottawa / Armand Collin.

Dubuc, Robert (1978-2001) Manuel pratique de terminologie. Montréal : Linguatech.

Gouadec, Daniel (1990) Terminologie - Constitution des données. Paris : AFNOR, coll. AFNOR GESTION. http://www.gouadec.net/publications/Terminologie_ConstitutionDonnees.pdf

L’Homme, Marie-Claude (2004) Terminologie, principes et techniques. Montréal : Presses de l’Université de Montréal, coll. Paramètres.

Lerat, Pierre (1995) Les langues spécialisées. Paris : PUF.

Otman, Gabriel (1996) Les représentations sémantiques en terminologie. Paris : Masson,

Pearson, Jennifer (1998) Terms in Context. Amsterdam : John Benjamins Publishing Co.

Rey, Alain (1979) La Terminologie, noms et notions. PUF, Que sais-je ?

Temmerman, Rita (2003) Innovative Methods in Specialised Lexicography. In Terminology 9 (1), p. 117-135. http://www.hf.uib.no/forskerskole/review%20dancette.pdf

Bibliographie complémentaire

Auger, Pierre ; Rousseau, Louis-Jean (1978) Méthodologie de la recherche terminologique, OLF (Études, recherches et documentation), Québec, 80 p.

Blanchon, Elisabeth, Alain Hernandez, (1996) « Normalisation de la terminologie multimédia à l'ISO », Multimédia et multilinguisme : théories, méthodes, productions, Actes des sixièmes journées ERLA-GLAT, Brest. p. 171-178 1996

Boutin-Quesnel, Rachel ; Bélanger, Nycole ; Kerpan, Nada ; Rousseau, Louis-Jean (1985) Vocabulaire systématique de la terminologie, Publications du Québec, 38 p.

Célestin, T. ; Godbout, G. ; Vachon L’Heureux, P. (1984) Méthodologie de la recherche terminologique ponctuelle : essai de définition, Gouvernement du Québec, Québec.

Corbeil, Jean-Claude. (1973) Guide de travail en terminologie, Gouvernement du Québec, Québec.

Gouadec, Daniel (1997) Terminoguide n°3 - Traduguide nº3 : Terminologie et phraséologie pour traduire - Le concordancier du traducteur La Maison du Dictionnaire, Paris, 310 p. - 102 p.

Groupe de Travail Terminologie et Documentation, CST (1990) Recommandations relatives à la terminologie. Conférence des Services de Traduction des Etats de l’Europe Occidentale. Chancellerie de la Confédération Suisse, Berne.

Temmerman, Rita La termontographie en contexte(s) http://perso.univ-lyon2.fr/~thoiron/JS%20LTT%202005/pdf/Temmerman.pdf

Temmerman, Rita, (1998) Terminology beyond Standardisation. Language and Categorisation in the Life Sciences. Universiteit van Leuven.

Wright, Sue Ellen et Richard A. Strehlow (dir.) (1995), Standardizing and harmonizing terminology. Theory and practice. Philadelphie. ASTM.257 p.

user/mojca_pecman/terminom2_bibliographie.txt · Dernière modification: 2009/09/21 09:50 par Mojca Pecman